《折磨:纽蒙拉之潮汉化包V1.2》对子非鱼大佬的汉化包修改而来
零度邪神拉面
本汉化包为个人在子非鱼大佬的汉化包的基础上(已与子非鱼大佬联系过如图7,8,9),使用ai对专有名词的翻译根据我自制的纽蒙拉(trpg)的背景介绍文档(详情见我的另一条主页消息,汉化包也有附带)进行统一而来并附上术语表,对部分翻译进行了精修,对部分bug(如教程文字大小和标点符号位置)进行修复;本汉化包精修因本人英语水平不足由ai制作,如有不足请见谅。汉化包本人仅简单测试,如文字上仍有bug请联系我。
零度邪神拉面
本汉化包为个人在子非鱼大佬的汉化包的基础上(已与子非鱼大佬联系过如图7,8,9),使用ai对专有名词的翻译根据我自制的纽蒙拉(trpg)的背景介绍文档(详情见我的另一条主页消息,汉化包也有附带)进行统一而来并附上术语表,对部分翻译进行了精修,对部分bug(如教程文字大小和标点符号位置)进行修复;本汉化包精修因本人英语水平不足由ai制作,如有不足请见谅。汉化包本人仅简单测试,如文字上仍有bug请联系我。