《共鸣:瘟疫传说传承》语言配置公布,简中含完整配音

驴狼

      在新作出来之前,前两作无罪和安魂曲的社区中常常会有这样的讨论:到底选择怎样的音频才能最沉浸的游玩游戏。对于这个问题我觉得,对于无罪,安魂曲和共鸣有两个有两个不同的答案。

      首先大家完全可以选择中文音频,这当然可以,但这不在我们的讨论范围之内。

      大家都知道,虽然游戏制作商Asobo Studio是一个法国工作室,但是整体的剧本都是先以英文原稿定稿的。其余语言的的所有音频字幕都是基于英语翻译的,想要理解完整的意思肯定还是英语优先并适量搭配字幕。但是话又说回来,无罪与安魂曲的故事发生地点都在法国。并且因为疫情的缘故,动捕演员和配音演员分开展开,后续配音的时候是由法语配音为母本进行之后的配音辅导的。因此综合下来无罪与安魂曲我推荐使用法语或英语为音频附加字幕。

      至于共鸣我强烈推荐选择英文音频游玩。不同于前两部,共鸣的配音和动捕全部由英国演员完成。细微的面部表情和肢体动作,搭配英文音频一定可以让你更完整的体验这个游戏!没尝试过的可以考虑一下哦。